Japanese / American / Français / Italiano / Português(Portugal) / Galego
CHARACTERS
Son Gokuu / Goku / Sangoku / Goku / Songoku / Songoku
Bejiita / Vegeta / Végéta / Vegeta / Vegeta / Vexeta
Gohan / Gohan / Sangohan / Gohan / Songohan / Songoanda
Pikkoro / Piccolo / Petit Coeur\Piccolo / Junior / Satã / Picoro
Furiza / Frieza / Freezer / Freezer / Freezer / Frixer
Seru / Cell / Cell / Cell / Cell / Célula
Majin Buu / Majin Buu / Bubu / Majin Buu / Bubu / Bu
Kuririn / Krillin / Krillin / Krillin / Krillin / Krillin
Tenshinhan / Tien(shinhan) / Tenshinhan / Tensing / Tenshinhan / Tenshian
Yamucha / Yamcha / Yamcha / Yamko / Yamcha / Yamcha
Chaozu / Chiaotsu / Chaos / Jiaozi / Chaos / Chaos
Kakarotto / Kakarot / Karotto / Kakaroth / Cachalote / ---------
Muten Roshi\Kame-sennin / Master Roshi / Tortue Geniale / Muten Roshi / Tartaruga Genial / Mestre Mutenroy
Son Gohan / Granpa Gohan / Songohan / ----------- / Songohan / Songoanda
Gyumao / Ox King / ---------- / ----------/ ---------- / ------------
Chi Chi / Chi Chi / Chi Chi / Chi Chi / Kika / ------------
Buruma / Bulma / Bulma / Bulma / Bulma / Bulma
Torankusu / Trunks / Trunks / Trunks / Trunks / Trunks
Chirudo / Chilled / ----------- / ------------ / ----------- / ------------
Korudu Daiou / King Cold / ------------ / ------------ / ------------ / ------------
Kuura / Cooler / ----------- / ------------ / ------------ / Cola
Ginyu / Captain Ginyu / Capitaine Gineu / ----------- / Gineu / -------------
Jiisu / Jeice / ----------- / ------------ / ------------- / ------------
Baata / Burter / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Rikkumu / Recoome / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Gurudo / Guldo / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Zaabon / Zarbon / ----------- / Zarbon / Zarbon / -----------
Kiwi / Cui / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Birusu / Beerus / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Uissu / Wiss / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Hirudegaanu / Hildegarn / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Janenba / Janemba / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Bura / Bulla / Bra / ---------- / Bra / Bra
#18 (Jiuuhachigou) / Android 18 / C-18 / C-18 / C-18 / C-18
#17 (Jiuunanagou) / Android 17 / C-17 / C-17 / C-17 / C-17
#16 (Jiuurokugou) / Android 16 / C-16 / C-16 / C-16 / C-16
#19 (Jiuukyugou) / Android 19 / C-19 / C-19 / C-19 / C-19
#20 (Nijiuugou) / Android 20 / C-20 / C-20 / C-20 / C-20
Dokuta Gero / Dr. Gero / Dr. Gero / Dr. Gero / Dr. Gero / Dr. Gero
Burori / Broly / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Paragasu / Paragas / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Taaresu / Turles / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Garikku Junia / Garlic Jr. / Garlic Jr. / Garlic Jr. / Garlic Jr. / Garlic Jr.
Ma Junia / Piccolo Jr. / ----------- / ----------- / Ma Junior / -----------
Pikkoro Daimao / King Piccolo / Satan Petit Coeur / (Grande Mago) Al Satan / Coraçãozinho de Satã / Satan Picoro
Doramu / Drum / ----------- / ----------- / Tambor / Tambor
Tambarinu / Tambourine / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Shimbaru / Cymbal / Cymbal / ----------- / Cymbal / Cymbal
Tsuru-sennin / Crane Hermit / ----------- / ----------- / Corvo Genial / Mestre Corvo
Tao Pai Pai / Mercenary Tao / Tao Pai Pai / Tao Pai Pai / Tou Pai Pai / Tou Pai Pai
Karin / Korin / Karin / Karin / Karin / Mestre Karin
Yajirobe / Yajirobe / ----------- / ----------- / Yajir / -----------
Buru Shogun / General Blue / General Blue / ----------- / General Blue / General Blue
Goten / Goten / Sangoten / Goten / Songoten / Songoten
Baadakku / Bardock / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Neiru / Nail / Nail / Nail / Nail / Nail
Sauzaa / Sauza / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Neizu / Neiz / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Suraggu / Lord Slug / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Metare Kuura / Metal Cooler / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
#13 / Android 13 / C-13 / C-13 / C-13 / C-13
#14 / Android 14 / C-14 / C-14 / C-14 / C-14
#15 / Android 15 / C-15 / C-15 / C-15 / C-15
#8 / Android 8 / C-8 / C-8 / C-8 / C-8
Murasaki / Ninja Murasaki / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Uranai Baba / Fortuneteller Baba / Baba / Baba / Baba / Baba
Daabura / Dabura / Dabla / Darbula / Dabla / Dabla
Bojakku / Bojack / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Kaioshin / Supreme Kai / Shin / Kaioshin / Shin\Neptuno / -----------
Kaiou-sama / King Kai / Kaiou / Kaiou / Kaíbe / Kaido
Enma Daiou / King Yemma / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Paiku-han / Pikkon / ----------- / ----------- / Pokuan / -----------
Biideru / Videl / Videl / Videl / Videl / Videl
Supopobitchi / Spopovitch / Sporovitch / Spopovitch / Sporovitch / -----------
Misuta Satan / Hercule / Hercule / Mr. Satan / Hércules / Sr. Satan
Misuta Popo / Popo / Popo / Mr. Popo / Popo / Popo
Dokuta Myuu / Dr. Myu / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Bebi / Baby / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Ranchi / Lunch / Lunch / Lunch / Lunch / Lunch
Dokuta Raichi / Dr. Laich / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Kuura / Cooler / ----------- / ----------- / ----------- / Cola
TECHNIQUES
Kamehameha / Kamehameha Wave / Kamehameha\Force Supreme / Onda Energetica / Kamehameha\Força Suprema\Onda Deflagrante\Onda Destruidora / Onda Vital
Makankosappo / Special Beam Cannon\Makankosappo / ----------- / Canone Speciale / ----------- / -----------
Genkidama / Spirit Bomb / Force Universelle / ----------- / Força Universal\Bomba Genki / Forza Universal
Kaio Ken / Kaio Ken // L'Attaque de Kaiou / Kaio Ken / O Ataque de Kaíbe / Técnica de Kaido
Fainaru Furashu / Final Flash / ----------- / Lampo Finale / ----------- / -----------
Bigu Bangu Attakku / Big Bang Attack / L'Attaque du Super Big Bang / Big Bang Attack / O Ataque do Super Big Bang / O Ataque do Super Big Bang
Gyarikku Hou / Gallic Gun / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Suupa Saiya-jin / Super Saiyan / Super Guerrier\Super Saiyën / Super Saiyan / Super Guerreiro / Super Guerreiro
Suupa Saiya-jin Dai Ni Dankai / Ascended Super Saiyan / ----------- /Super Saiyan di Secondo Livello / ----------- / -----------
Suupa Saiya-jin Dai San Dankai / Ultra Super Saiyan / ----------- / Super Saiyan di Tercero Livello / ----------- / -----------
Suupa Saiya-jin Furu Pawaa / ----------- / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Suupa Saiya-jin Thu / Super Saiyan 2 / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Suupa Saiya-jin Thuri / Super Saiyan 3 / Super Super Guerrier / ----------- / Super Super Guerreiro\Mega Guerreiro / -----------
Suupa Saiya-jin Foru / Super Saiyan 4 / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Kikoho\Shin Kikoho / Tri-Beam / Force Absolute\Boule de Feu / Colpo del Canone Via\Nuovo Colpo del Canone Via / Força Absoluta\Bola de Fogo / Forza Absoluta\Bola de Fogo
Rouga Fufu Ken\Shin Rouga Fufu Ken / Wolf Fang Fist / ----------- / ----------- / ----------- / Dente de Lobo
Souki Dan / ----------- / Boule de Feu / ----------- / Bola de Fogo / Bola de Fogo
Kienzan / Destructo Disc / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Shishin No Ken / ----------- / Operacion Division / ----------- / Operação Divisão\Técnica da Multiplicação / Operación División
Masenko / Masenko-Ha / ----------- / ----------- / O Raio do Diabo / -O Raio do Diablo
Dodon Pa / Dodoon Wave / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Fiuujon / Fusion / Fusion / Fusione / Fusão / Fusión
Henshin / Transformation / Transformacion / Transformazione / Transformação / Transformación
Kyushuu / Absorbtion / Absorcion / Absorzione / Absorção / Absorción
Taiyouken / Solar Flare / La Morssure du Soléil / ----------- / A Mordedura do Sol / Raio Solar
Ireisa Gan / Eraser Gun / Soufflé Destructeur / ----------- / ----------- / -----------
RACES/PLANETS/OBJECTS/OTHERS
Saiya-jin / Saiyan(s) / Guerrier(s) de l'Espace\Saiyën(s) / Saiyan(s) / Guerreiro(s) do Espaço / Guerreiro(s) do Espacio
Chikyuu / Earth / Térre / Terra / Terra / Tierra
Chikyuu-jin / Earthling(s) / Terrestre(s) / Terrestre(i) / Terrestre(s)\Terráqueo(s) / Terrestre(s)
Ningen / Human(s)\Person(s)\People / Human(s)\Personne(s) / Humano(s)\Persona(s) / Humano(s)\Pessoa(s)\Gente / Humano(s)\Persona(s)
Wakusei Bejiita / Planet Vegeta / Planete Végeta / Pianeta Vegeta / Planeta Vegeta / Planeta Vexeta
Namekku-sei / Namek / (Planete) Namek / (Pianeta) Namek / (Planeta) Namek / (Planeta) Namek
Wakusei Puranto / Planet Plant / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Senzu / Senzu bean / ----------- / ----------- / Feijão Mágico / Feixon Máxico
Annoyo / Afterlife / Au-de-Lá / ----------- / Outro Mundo\Além / -----------
Namekku-sei-jin / Namek(s)\Namekian(s) / Namek(s) / Namek / Namek(s) / Namekiano(s)
Taiyou / Sun / Soléil / Sole / Sol / Sol
Tsufuru-jin / Tuffle(s) / ----------- / ----------- / Tófel(s) / -----------
Ginyu Tokusentai / Ginyu Force / Forces Speciales / ----------- / Forças Especiais (de Ataque) / Forzas Especiales
CHARACTERS
Son Gokuu / Goku / Sangoku / Goku / Songoku / Songoku
Bejiita / Vegeta / Végéta / Vegeta / Vegeta / Vexeta
Gohan / Gohan / Sangohan / Gohan / Songohan / Songoanda
Pikkoro / Piccolo / Petit Coeur\Piccolo / Junior / Satã / Picoro
Furiza / Frieza / Freezer / Freezer / Freezer / Frixer
Seru / Cell / Cell / Cell / Cell / Célula
Majin Buu / Majin Buu / Bubu / Majin Buu / Bubu / Bu
Kuririn / Krillin / Krillin / Krillin / Krillin / Krillin
Tenshinhan / Tien(shinhan) / Tenshinhan / Tensing / Tenshinhan / Tenshian
Yamucha / Yamcha / Yamcha / Yamko / Yamcha / Yamcha
Chaozu / Chiaotsu / Chaos / Jiaozi / Chaos / Chaos
Kakarotto / Kakarot / Karotto / Kakaroth / Cachalote / ---------
Muten Roshi\Kame-sennin / Master Roshi / Tortue Geniale / Muten Roshi / Tartaruga Genial / Mestre Mutenroy
Son Gohan / Granpa Gohan / Songohan / ----------- / Songohan / Songoanda
Gyumao / Ox King / ---------- / ----------/ ---------- / ------------
Chi Chi / Chi Chi / Chi Chi / Chi Chi / Kika / ------------
Buruma / Bulma / Bulma / Bulma / Bulma / Bulma
Torankusu / Trunks / Trunks / Trunks / Trunks / Trunks
Chirudo / Chilled / ----------- / ------------ / ----------- / ------------
Korudu Daiou / King Cold / ------------ / ------------ / ------------ / ------------
Kuura / Cooler / ----------- / ------------ / ------------ / Cola
Ginyu / Captain Ginyu / Capitaine Gineu / ----------- / Gineu / -------------
Jiisu / Jeice / ----------- / ------------ / ------------- / ------------
Baata / Burter / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Rikkumu / Recoome / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Gurudo / Guldo / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Zaabon / Zarbon / ----------- / Zarbon / Zarbon / -----------
Kiwi / Cui / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Birusu / Beerus / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Uissu / Wiss / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Hirudegaanu / Hildegarn / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Janenba / Janemba / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Bura / Bulla / Bra / ---------- / Bra / Bra
#18 (Jiuuhachigou) / Android 18 / C-18 / C-18 / C-18 / C-18
#17 (Jiuunanagou) / Android 17 / C-17 / C-17 / C-17 / C-17
#16 (Jiuurokugou) / Android 16 / C-16 / C-16 / C-16 / C-16
#19 (Jiuukyugou) / Android 19 / C-19 / C-19 / C-19 / C-19
#20 (Nijiuugou) / Android 20 / C-20 / C-20 / C-20 / C-20
Dokuta Gero / Dr. Gero / Dr. Gero / Dr. Gero / Dr. Gero / Dr. Gero
Burori / Broly / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Paragasu / Paragas / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Taaresu / Turles / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Garikku Junia / Garlic Jr. / Garlic Jr. / Garlic Jr. / Garlic Jr. / Garlic Jr.
Ma Junia / Piccolo Jr. / ----------- / ----------- / Ma Junior / -----------
Pikkoro Daimao / King Piccolo / Satan Petit Coeur / (Grande Mago) Al Satan / Coraçãozinho de Satã / Satan Picoro
Doramu / Drum / ----------- / ----------- / Tambor / Tambor
Tambarinu / Tambourine / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Shimbaru / Cymbal / Cymbal / ----------- / Cymbal / Cymbal
Tsuru-sennin / Crane Hermit / ----------- / ----------- / Corvo Genial / Mestre Corvo
Tao Pai Pai / Mercenary Tao / Tao Pai Pai / Tao Pai Pai / Tou Pai Pai / Tou Pai Pai
Karin / Korin / Karin / Karin / Karin / Mestre Karin
Yajirobe / Yajirobe / ----------- / ----------- / Yajir / -----------
Buru Shogun / General Blue / General Blue / ----------- / General Blue / General Blue
Goten / Goten / Sangoten / Goten / Songoten / Songoten
Baadakku / Bardock / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Neiru / Nail / Nail / Nail / Nail / Nail
Sauzaa / Sauza / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Neizu / Neiz / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Suraggu / Lord Slug / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Metare Kuura / Metal Cooler / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
#13 / Android 13 / C-13 / C-13 / C-13 / C-13
#14 / Android 14 / C-14 / C-14 / C-14 / C-14
#15 / Android 15 / C-15 / C-15 / C-15 / C-15
#8 / Android 8 / C-8 / C-8 / C-8 / C-8
Murasaki / Ninja Murasaki / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Uranai Baba / Fortuneteller Baba / Baba / Baba / Baba / Baba
Daabura / Dabura / Dabla / Darbula / Dabla / Dabla
Bojakku / Bojack / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Kaioshin / Supreme Kai / Shin / Kaioshin / Shin\Neptuno / -----------
Kaiou-sama / King Kai / Kaiou / Kaiou / Kaíbe / Kaido
Enma Daiou / King Yemma / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Paiku-han / Pikkon / ----------- / ----------- / Pokuan / -----------
Biideru / Videl / Videl / Videl / Videl / Videl
Supopobitchi / Spopovitch / Sporovitch / Spopovitch / Sporovitch / -----------
Misuta Satan / Hercule / Hercule / Mr. Satan / Hércules / Sr. Satan
Misuta Popo / Popo / Popo / Mr. Popo / Popo / Popo
Dokuta Myuu / Dr. Myu / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Bebi / Baby / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Ranchi / Lunch / Lunch / Lunch / Lunch / Lunch
Dokuta Raichi / Dr. Laich / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Kuura / Cooler / ----------- / ----------- / ----------- / Cola
TECHNIQUES
Kamehameha / Kamehameha Wave / Kamehameha\Force Supreme / Onda Energetica / Kamehameha\Força Suprema\Onda Deflagrante\Onda Destruidora / Onda Vital
Makankosappo / Special Beam Cannon\Makankosappo / ----------- / Canone Speciale / ----------- / -----------
Genkidama / Spirit Bomb / Force Universelle / ----------- / Força Universal\Bomba Genki / Forza Universal
Kaio Ken / Kaio Ken // L'Attaque de Kaiou / Kaio Ken / O Ataque de Kaíbe / Técnica de Kaido
Fainaru Furashu / Final Flash / ----------- / Lampo Finale / ----------- / -----------
Bigu Bangu Attakku / Big Bang Attack / L'Attaque du Super Big Bang / Big Bang Attack / O Ataque do Super Big Bang / O Ataque do Super Big Bang
Gyarikku Hou / Gallic Gun / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Suupa Saiya-jin / Super Saiyan / Super Guerrier\Super Saiyën / Super Saiyan / Super Guerreiro / Super Guerreiro
Suupa Saiya-jin Dai Ni Dankai / Ascended Super Saiyan / ----------- /Super Saiyan di Secondo Livello / ----------- / -----------
Suupa Saiya-jin Dai San Dankai / Ultra Super Saiyan / ----------- / Super Saiyan di Tercero Livello / ----------- / -----------
Suupa Saiya-jin Furu Pawaa / ----------- / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Suupa Saiya-jin Thu / Super Saiyan 2 / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Suupa Saiya-jin Thuri / Super Saiyan 3 / Super Super Guerrier / ----------- / Super Super Guerreiro\Mega Guerreiro / -----------
Suupa Saiya-jin Foru / Super Saiyan 4 / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Kikoho\Shin Kikoho / Tri-Beam / Force Absolute\Boule de Feu / Colpo del Canone Via\Nuovo Colpo del Canone Via / Força Absoluta\Bola de Fogo / Forza Absoluta\Bola de Fogo
Rouga Fufu Ken\Shin Rouga Fufu Ken / Wolf Fang Fist / ----------- / ----------- / ----------- / Dente de Lobo
Souki Dan / ----------- / Boule de Feu / ----------- / Bola de Fogo / Bola de Fogo
Kienzan / Destructo Disc / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Shishin No Ken / ----------- / Operacion Division / ----------- / Operação Divisão\Técnica da Multiplicação / Operación División
Masenko / Masenko-Ha / ----------- / ----------- / O Raio do Diabo / -O Raio do Diablo
Dodon Pa / Dodoon Wave / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Fiuujon / Fusion / Fusion / Fusione / Fusão / Fusión
Henshin / Transformation / Transformacion / Transformazione / Transformação / Transformación
Kyushuu / Absorbtion / Absorcion / Absorzione / Absorção / Absorción
Taiyouken / Solar Flare / La Morssure du Soléil / ----------- / A Mordedura do Sol / Raio Solar
Ireisa Gan / Eraser Gun / Soufflé Destructeur / ----------- / ----------- / -----------
RACES/PLANETS/OBJECTS/OTHERS
Saiya-jin / Saiyan(s) / Guerrier(s) de l'Espace\Saiyën(s) / Saiyan(s) / Guerreiro(s) do Espaço / Guerreiro(s) do Espacio
Chikyuu / Earth / Térre / Terra / Terra / Tierra
Chikyuu-jin / Earthling(s) / Terrestre(s) / Terrestre(i) / Terrestre(s)\Terráqueo(s) / Terrestre(s)
Ningen / Human(s)\Person(s)\People / Human(s)\Personne(s) / Humano(s)\Persona(s) / Humano(s)\Pessoa(s)\Gente / Humano(s)\Persona(s)
Wakusei Bejiita / Planet Vegeta / Planete Végeta / Pianeta Vegeta / Planeta Vegeta / Planeta Vexeta
Namekku-sei / Namek / (Planete) Namek / (Pianeta) Namek / (Planeta) Namek / (Planeta) Namek
Wakusei Puranto / Planet Plant / ----------- / ----------- / ----------- / -----------
Senzu / Senzu bean / ----------- / ----------- / Feijão Mágico / Feixon Máxico
Annoyo / Afterlife / Au-de-Lá / ----------- / Outro Mundo\Além / -----------
Namekku-sei-jin / Namek(s)\Namekian(s) / Namek(s) / Namek / Namek(s) / Namekiano(s)
Taiyou / Sun / Soléil / Sole / Sol / Sol
Tsufuru-jin / Tuffle(s) / ----------- / ----------- / Tófel(s) / -----------
Ginyu Tokusentai / Ginyu Force / Forces Speciales / ----------- / Forças Especiais (de Ataque) / Forzas Especiales
Sem comentários:
Enviar um comentário